手工制造

云顶集团登录 >文化 >手工制造 > 作者:严矫睽

手工制作

制作的书类似于过去几个世纪的手工创作过程。

作者: RANDY CABRERA-DÍAZ

照片: LEYVABENÍTEZ

RisoGraff打印机具有十年的开发能力,可以在纸盘上一页又一页地进行蒸汽处理; 它闻起来像是墨西哥街211号的一座古老豪宅里的墨水,两位女性仿效古腾堡的大胆。

印刷室的尺寸不超过5×10米。 在长桌上,纸塔。 他们翻阅,查看将要书的松散纸张,并继续打印。 他再次感受到滚筒的烧烤 - 它们咬住树叶,它们滑动它们 - ; 那些因使用而破坏的链条曾被其他安全套取代。 “一年前我们期待一支新球队,他们说这支球队来自中国” - 报道主编路易斯恩里克罗德里格斯。

两个国家的书籍艺术奖项归功于编辑和编辑的专业化。

Ediciones Loynaz每月打印两到四本书,当时La Riso不会跛行。 这样就可以在2019年完成下一届哈瓦那国际书展的出版计划。

“五年前,我们只有12个头衔; 根据迄今为止构想的计划,在明年2月,我们将呈现近50个。 此外,我们将在首都的促销空间中拥有更大的商业存在。 罗德里格斯解释说,我们已经在古巴馆有一个固定的展位,那里有很多公众参加,但我们以前从未访问过的地方。

每年出版商的数量和质量都会增长。 并在哈瓦那的PinardelRío出售。 在Cabaña,他们提供新奇,但也提供缓慢移动的头衔。 这种形式的商业管理增加了收入,因为无论在哪里,它都是对阅读公众的搜索。

在古巴馆将主要提供有关体育的文本,例如厄尔尼诺·利纳雷斯 (重新发行)(此前由Editora Abril出版),其中将包括奥马尔·利纳雷斯的新数据和统计数据。奥马尔利纳雷斯是出生在最西部省份的国家的明星球员。同样是平行的神 ,由米歇尔康特雷拉斯,关于古巴体育伟大人物的编年史书。

黑线 Cabulña讨论由PedroJuanGutiérrez 选择的 诗歌和由DulceMaría 选择的 Poemasnáufragos 同样,叙事书籍如Uno para nadie ,来自La Rioja的重要作家LuisHugoValín的故事集。 而对于儿童,国家文学奖的Papaloteando,Nersys Felipe,以及插图笔记本, 我将失去你的爱 ,NelsonSimón; 等等。

手工制作

该中心拥有作家DulceMaríaLoynaz最大的文件和个人物品。

所有收藏品将出现在展览会上:劳雷尔,诗歌; 浮士德,叙事; 儿童文学中的Brujita y Chicuelo; 索菲亚,论文和根,社会科学和历史。 每种类型都有几卷。

编辑首次采用翻译; 在这种情况下,从法语到西班牙语。 这是阿尔及利亚作家El Yasid Dib, The Pier of Uncertainties的一本书 这是一个挑战,因为阿尔及利亚是即将在哈瓦那任命这本书的客座国。

在白板上的行程

使用单色墨水,手工剪切,几页,于1990年6月出版了橙花的甜蜜气息 ,Aurora Martinez。 这是Ediciones Loynaz的开始,他是该国最古老的出版商之一(领土)。

十年后,他们收到了RisoGraff打印机,一个增压器,断头台......“这是菲德尔的倡议。 在2000年的博览会结束时,他向我们提供了帮助,并且在8月份,我们的第一批制造的笔记本电脑已经在流传。“

制作书籍的可能性为突出文本和作者提供了更大的自由。 编辑自治使Pinar del Rio领土的作者受益,但也使该国其他地区的作家受益。 今天在古巴和世界上得到认可的叙述者,诗人,散文家在这家出版社出版了他们的第一本小册子 - 频繁,脆弱,手工制作。

“我们有文化兄弟Loynaz的促进和发展中心,以及同一个核心,出版社的特点; 所有人都在同一个方向,共同的发展战略。 通过这种方式,专家(促销,书籍艺术)处于相同的环境中,他们从一开始就使用相同的原材料“。

手工制作

仅用了五年时间,LuisEnriqueRodríguez和他的团队就将出版社的出版物数量增加了三倍。 (照片:guerrillero.cu)

该实体每年都组织学术讨论会和文学竞赛; 呼吁Hermanos Loynaz比赛(已经推出第30版),不同类型和JoséA.Baragaño诗歌奖。 在每种情况下,获奖文本构成出版计划。

在十月份的巴塞罗那书展上,两本出版物在这封印章下发表: 仍然有一半的时间和其他故事 ,由AlfredoGalianoRodríguez和Todo era azul撰写,由TeresaGómezVallejo-volumes撰写,印刷,剪裁,装订PinardelRío殖民地房屋的房间。

“这对我们来说是一项成就,这些作品出现在西班牙语文学的一个伟大阶段。 但它并不让我们感到惊讶; 多年来,该中心做了很大的推广工作,我们越来越多地寻求与其他国家的作家和机构联系。“

La Riso幸存下来,只需一台电脑就能完成所有工作; 有时没有交通; 随着书柜的肩膀到书店,出口......尽管如此,我还没有听到他抱怨过一次。

路易斯恩里克微笑着,抚摸着烟草; 一点点刺痛落在灰板上......

那里的问题......但是,从长远来看,没有人的意志无法解决。 我希望如此

  • $15.21
  • 06-12

选择颜色

Quantity :

Share :